“My name is Albert, of the Marquessate of Luminous,” I said, introducing myself with a bow. “Per Baron Strahm’s request, I shall be serving as an observer in this matter.” “No matter,” Count Emghis retorted, taking his seat. That’s some tone… My household is ranked higher than his. I suppose he merely sees me as the heir …
Category: Honing Magic Arrow to the Limit
Training The Beginner-Level Spell Magic Arrow to its Absolute Limit ~ Without Losing Hope, The Exiled Noble Student Trains and Becomes the Strongest ~
Chapter 102: A (Not So) Warm Welcome from Count Emghis
“Maybe they were acting on the Count’s behalf…?” The room went dead silent. Lihilt and I exchanged glances. Laura stared at the carriage ceiling, speaking to no one in particular, “I think the spell they used to turn all those stones into boulders was Earth Ball. It’s a difficult spell to cast—even I can’t use it. Do those …
Continue reading Chapter 102: A (Not So) Warm Welcome from Count Emghis
Chapter 101: To The Count’s Domain We Go!
Our high-speed carriage made its way into Emghis' domain. The journey here was a lengthy one, spanning several days. It's been such a pleasant experience that I don't feel tired in the slightest, however. This thing's a step above the carriages nobles use, too—it was custom-built and used by the royal family, which is nothing …
Chapter 100: Third Princess Nastasia Valentine
Authors note: Last chapter ended on a bit of a confusing note, so here's a reminder: A. Autumn - Nastasia visits Lihilt's territory. B. Beginning of winter - Albert and friends visit Lihilt's territory. The main story is at B, but at the ending of last chapter, we moved to A, making this a flashback …
Continue reading Chapter 100: Third Princess Nastasia Valentine
Chapter 99: Heavy Mithril vs Magic Arrow
“AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH?!” Lihilt screamed. He ran up to the Heavy Mithril embedded into the wall, bringing his face next to it. Its beautiful jet-black surface, which had been polished to a shine, was now riddled with cracks. “W-W-Wha?! Are you serious?! HUUUUUUH?!” You could tell how dejected Lihilt was at a glance. I felt sorrier by …
Chapter 98: Viscount Lihilt Strahm (End)
“Take a seat right here!” Lihilt said, gesturing to a pair of lounge chairs facing each other in front of his work desk. Laura and I sat down side-by-side, and Lihilt took a seat on the chair in front of us. “Thanks for coming all the way here! I’ll be holding a welcome party today, …
Chapter 97: Viscount Lihilt Strahm (Beginning)
The Kingdom Festival ended, and the Academy went back to its usual, daily routine, as if the undead disturbance had never even happened. And the same went for me, too. Ever since I talked things over with Kyria, the nobles stopped approaching me all together. As a result, I'm living out the same life as …
Continue reading Chapter 97: Viscount Lihilt Strahm (Beginning)
Chapter 96: The King of Darkness
Carlyle began his explanation matter-of-factly, "There exists a race of people who excel at controlling Dark Power, and Darkness refers to their descendants, y'see." He then paused for a moment and continued, "...Ah, if anyone has any questions, you're welcome to ask whenever." "Then I'll ask right now," I said, throwing him a question, "What is Dark Power?" "I don't …
Chapter 95: At Carlyle’s Estate
The Kingdom Festival came to an end, and Carlyle invited Firvus to his private residence. "...Man, this is embarrassing..." Carlyle voiced his sincere thoughts. "I acted all cool and went, 'Farewell, Son of Darkness', but I utterly failed to finish the job..." He then put his hands on his head and yelled, "AAAAAAAAAAAAH! I WANT …
Chapter 94: You Taught Me How to Live
After losing consciousness during my battle with the masked man, I ended up getting hospitalized. ...I really only got punched and blacked out, though... Upon asking the staff, they said, "We've been ordered by the country to nurse you with utmost care!". If I had to guess, it's because I'm nobility. The next day, while …
JPNovelTranslations 